配音女王黄莺正是声音产业化最好的时代

娱乐圈好像从来都是看脸的。同一部影视剧，演员的名字人人知晓，配音演员则很少被人记住。不过，随着越来越多海外影视剧的引进和动漫、游戏市场的开发，配音演员这个职业也受到越来越多的关注。

瞬心文化产业信息发布会现场

2017年12月1日，瞬心文化产业信息发布会在北京798传媒文化创意园壹空间盛大举行。在资本布局下，瞬心文化立足改变配音演员各自为战的旧局面,决心建立一个可持续运行的配音市场,用优秀的配音去促成优秀的作品。动漫界有幸在发布会举行期间对瞬心文化艺术总监、素有“女王音”之称的国内著名配音演员黄莺做了专访。

黄莺

黄莺在发布会现场精彩的声音表演

黄莺被亲切地称为瞬心文化“三大长老”之一，以多产、高产、音色覆盖面广而著称。她曾担任英国影片《哈利波特与密室》女主角“赫敏”的配音，并以此获第九届中国电影“华表奖”优秀译制片奖；日本《航海王》剧场版中的“妮可•罗宾”、美国大型网络游戏《魔兽世界》中的“魅魔”、“希尔瓦娜斯”以及《星际争霸2》中的“凯瑞甘”等也被她演绎的活灵活现。在此次瞬心文化产业信息发布会现场，黄莺也为我们带来了精彩的声音表演。

谈起配音，人们首先会想起那些曾经风靡的译制片。在新中国成立至今的60多年间，那些经典的译制片曾深深打动和影响着中国的亿万观众, 甚至在一段时期成为某个社会阶层的身份标签和时尚趣味。黄莺说，“那个时期配音演员有着非常好的热度，而对于现在的人们来讲，译制片已经逐渐地淡出了人们的视线和生活。”

步入 21 世纪以后，随着经济的飞速发展，人们的文化消费需求迅速膨胀，消费偏好也趋向多元化。互联网的普及、智能手机的广泛使用极大缩短了文化传播的距离，也催生了二次元（“二次元”即二维， “次元”即指“维度”）文化的传播。黄莺补充说：“这是一个很好的时代。现在国漫、游戏产业都很发达，依托这些产业能够更好地带动配音演员这一产业。”当下国内二次元产业盛行，国内的ACG相关职业都有着不错的行业发展前景。

2014 年至今，随着二次元文化行业优秀人才队伍不断壮大，细分市场以及商业模式也逐步清晰，“二次元”这一概念更多地进入了人们的视野，人们对二次元群体的看法也逐步转变， “二次元”的标签不再是“非主流”和“边缘化”，取而代之的是“青年化”、“巨大的消费潜力”，其主要受众“90 后”、“95后”正逐步成熟并为社会贡献力量，二次元文化也随着年轻一代的成长而逐渐成为社会中不可缺少的主流文化元素，拥有巨大的发展潜力。

上图数据来自智研咨询发布的《2017-2022年中国二次元行业市场深度调研及投资前景分析报告》

黄莺说：“这个阶段声音产业即将进入高速发展期，是最好的时代。这个过程中，无论是市场还是作品，都需要有一家实力强大、布局完整，能够提供成建制、全产业链服务的、拥有资源优势的公司，和所有机构以及从业者共同促进这个行业的发展。” 瞬心文化CEO金骏在今年五月份举办的“听见未来”瞬心文化战略发布上介绍说到，声音是瞬心文化的核心资产，培养一批能够服务于动画行业的优秀的配音演员，打造一支明星级的声咖队伍，在二次元领域涌现出一批真正的中国好声音，这既是瞬心对于这个行业的野心，也是瞬心对于这个行业的承诺。

配音演员在游戏里起着至关紧要的作用，如果说游戏里的玩法是骨架，背景故事是血肉，画面是外形，那声优配音就是游戏中的灵魂。一个好的配音能把玩家瞬间融入游戏，成为游戏中的主角，尽力给玩家以无衔接的代入感。黄莺过去为很多大型游戏有过配音，网友亲切称她为“配音女王”。包括手游《王者荣耀》新上架的英雄——女娲，女娲在她声音的演绎下霸气十足，一句“对面真是我见过的最单纯不做作的孩子”，就足以让中路对线的法师肝颤了。“我的声音和声线会比较厚实，所以人们可能会说我是女王声，把我喻为“配音女王”，这里要谢谢大家。”黄莺显得很谦虚，她解释说：“也并非是我很厉害，这一系列都是声线所决定的。我们配音圈子当中有非常多的老师都非常的厉害，只是大家的声线各不同，会塑造很多不同的角色。可能说，我的声线更适合欧美女性的角色。我也很感谢我们优秀的很多作品，包括在以前配音的《魔兽世界》和《星际争霸》。”

黄莺

在互联网上有一个由来已久的话题，习惯了原声动画和好莱坞电影的年轻一代，对于国产配音有着或多或少的抵触。一些作品看上去声优阵容华丽无比，但仍有相当一部分配音观众就是觉得别扭。“我当然非常能够理解人们更愿意听原声，因为很多影片故事发生在他们自己的国家，毕竟那是原汁原味的。” 黄莺不否认一些配音会让人们觉得很奇怪，她认为这也是很正常的想法，她又说“可是，由于一些特定的场合，比方说在拍片的过程当中，可能当时的片场环境并不能非常有效的收声，或者在剧情当中有的台词会有不合理的地方，这些都是需要后期配音修改的。”

“应该说，表演是配音行业的基础，需要配音演员去提高和加强学习表演这一方面的理论知识。”黄莺强调道。 “配音需要用演员的表演来带动，从而再由声音与画面配合一起表达出来。在配音时，我们自己本身也要有肢体的表现，如果你不会表演，只是在用声音，仅仅这样是不够的。”确实，一部需要配音的完美影视剧作品实质上，是影视编剧、导演、演员、摄像等运用特定的电影思维、画面和视听语言、表演艺术和声音艺术等，对其进行的崭新阐释，兼具了荧幕画面的魅力与性格配音的魔力。“配音演员和演员我们彼此之间都是很好的好朋友。能够为优秀的演员配音，能够在声音上面协助这些演员完成作品，我们也会感觉无比的荣幸。在影视作品完成后，再看到这部戏就会觉得很有成就感。”

而当日本的声优偶像化愈演愈烈时，国产配音从业人员似乎仍旧在一片混乱的大环境中挣扎。黄莺说：“这个行业大多数时候都是师傅带着徒弟这样的形式，培养出来的新人肯定会比较慢。作为配音演员来讲，这样的过程是非常的漫长的，他不仅仅需要会表演，可能还需要会唱歌。”对此，黄莺所在的瞬心文化提出在声优经纪上战略布局，同时将声优经纪纳入公司发展的核心战略之一。通过收购、签约等方式搭建金字塔型声优团队，配备完整的培训体系、声优艺人养成体系，为市场提供标准化、优质化的声音解决方案。

在此次瞬心文化产业信息发布会上，瞬心文化CEO金骏先生围绕声优经纪与衍生产品发展首提“六大增量”服务理念，助力中国动漫产业挖掘新的增值变现点。此外，金骏先生在发布会上明确提出：“瞬心不仅仅是一家单纯的配音机构，瞬心的定位是声优艺人经纪公司，因此配音是我们的主要业务之一，但不是全部。” 瞬心文化除了提供配音服务，配音作品上线后还会配比以相应的宣传推广，包括见面会、演唱会、直播、病毒视频、专题推广等等。黄莺对瞬心文化目前快速在声音产业进行大手笔的布局也表示信心满满，在她看来，优质的作品会推进声优的明星化，而声优明星化反过来也会给瞬心文化整个声音产业带来一定的增量效果。

除了配音，黄莺做过主持人、导演，还拍了一部屡屡得奖的公益电影《声·心》。对于过去这些经历，“如果一个并没有从事过幕后工作的演员，在现场很多的拍摄以及细节上面，不一定能够注意得到。”黄莺肯定地说，在瞬心文化做声优经济和声优艺人的培训当中，我过去这些经历是很有用的。“我的这些经历能够更加具有针对性的给艺人做培训。这些艺人发展方向不同，有的人会走向台前，有的人则会一直在幕后工作， 那么有的人也会像我一样成为一个艺术‘综合体’。”